Překlad "tušení jak moc" v Srbština


Jak používat "tušení jak moc" ve větách:

Veř mi, nemáš tušení, jak moc bych to chtěl.
Nemaš pojma koliko bih želeo ovo.
Nemáte tušení, jak moc ji její matka trápila.
Nemate pojma koliko je patila zbog majke.
Nemám tušení, jak moc dobrácký ve skutečnosti je...
Ne znam koliko ce stvarno biti od pomoci.
Nemáte tušení, jak moc jsem doufal, že někdo zavolá.
Nemate pojma koliko sam se nadao da æe netko nazvati.
Máš vůbec tušení, jak moc tě musí milovat?
Imaš li predstavu koliko te voli?
Máte vůbec tušení, jak moc jste mi zkomplikoval život?
Imaš li pojma kako nemoguæim si mi napravio život?
Doktorko, naprosto s tím vším souhlasím, ale nemáme tušení, jak moc si pohráli s jejím gentickým kódem.
Slažem se, ali ne znamo koliko su modifikovali njene gene.
Hm, kdyby vám to nevadilo, paní Cooperová, ve 3:05 letí přímý let do Los Angeles a nemáte ani tušení, jak moc v něm chci být.
Ako vam nije problem, gðo. Cooper, u 15.05 ima direktna linija za Los Anðeles, i nemate predstavu koliko želim da budem u njemu.
Nemáš tušení, jak moc jsi mi ublížila.
Немаш појма колико си ме повредила.
Nemáš ani tušení, jak moc se v tom mýlíš.
Nemaš pojma Koliko si u krivu.
Máte vůbec tušení, jak moc jsem ji prosila, aby to nedělala?
Znaš li koliko sam je molila da to ne radi?
Nemáš tušení, jak moc nesnáším dívat se na vlastní filmy.
Nemaš pojma koliko mrzim da vidim sebe na ekranu.
Nemáš tušení, jak moc chci věřit tomu, co mi říkáš.
Ne znaš koliko želim da verujem u to što mi prièaš.
Nemáš ani tušení, jak moc jsi mi chyběla.
Nemaš pojma koliko si mi nedostajala.
Nemáte tušení, jak moc teď chci tohle děťátko přivítat na tomhle světě.
Nemaš pojma koliko mi treba da poželim bebi dobrodošlicu u ovaj svet. Dušo, šta nije u redu?
Lidi, nemáte ani tušení, jak moc jste mi chyběli.
Uh, nemate pojma koliko ste mi nedostajali.
Nemáš ani tušení, jak moc jsi promrhala svůj život, když ses bála mrtvých.
Nemaš pojma koliko si puta traćila svoj život bojeći se smrti.
Nemohl jsem mít tušení, jak moc mi ta ubohá dívka zavražděná v parku uprostřed Paříže změní celý život.
Nisam imao pojma, koliko æe ta jadna mlada devojka... naðena mrtva u parku u sred Pariza...da promeni moj život.
Nemáš tušení, jak moc jsem ho chtěla zabít.
Nemaš pojma koliko sam želela da umre.
Nemáš nejmenší tušení, jak moc tě za to nenávidím.
Nemaš pojma koliko te mrzim zbog toga.
Nemáte tušení, jak moc s tím musím bojovat, je to tak agresivní.
Nemate pojma kako se borim s ovom stvari, ali ona je... Nepopustljiva.
Vím, že nikdo z vás nemá tušení, jak moc je tohle všechno nevhodné, ale je to mimo grafy.
Znam da nitko od vas ima bilo kakvu ideju kako je neprimjereno to sve jest, ali je izvan ljestvice.
Nemáš ani tušení, jak moc tě teď chci políbit.
Nemaš pojma kako žarko želim da te poljubim sada.
A nemáte ani tušení, jak moc jste vedle.
I mene. Nemaš pojma koliko grešiš.
Nemáš tušení, jak moc mě to mrzí.
Ti nemaš pojma koliko mi je žao.
Máš vůbec tušení, jak moc špatně tohle mohlo skončit?
Je l` imaš predstavu kako je loše to moglo da se završi?
Opravdu nemáš tušení, jak moc mě teď urážíš?
Ti stvarno nemaš predstavu koliko si napadna, zar ne?
Nemáte ani tušení, jak moc se musím ovládat.
Nemaš pojma koliko obuzdavanja ovo zahteva.
Ani nemáš tušení, jak moc jsi mimo.
Toliko si pogrešio da nisi ni svestan.
Clary, nemáš ani tušení, jak moc jsem tvého bratra milovala.
Kleri nemaš pojma koliko sam volela tvog brata.
Nemáte tušení, jak moc to pro mě znamená.
Ne znate koliko mi ovo znaèi!
Po 20 let jsme tvořili budovy jako je tato, protože jsme neměli nejmenší tušení, jak moc je nesnášíte.
20 godina smo pravili ovakve zgrade jer nismo imali pojma koliko ih mrzite.
2.3264260292053s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?